Englisch-Spanisch Übersetzung für incline

inclinarAlguien tiene que liderar el camino, y me inclinaría a confiar en dichas élites. Someone needs to lead the way, and I would be inclined to rely on those elites. En cuanto a lo de «pesado», Señorías, me inclinaría por ser bastante indulgente, ya que mi peso no me permite poner en duda la pertinencia de las palabras del comisario. As for being ponderous, ladies and gentlemen, I might be inclined to overlook the remark, since my weight makes it impossible for me to deny the Commissioner's charge.
ladear

To bend or move out of a given plane or direction, often the horizontal or vertical
To slope
To tend to do or believe something, or move or be moved in a certain direction, away from a point of view, attitude, etc
A slope

He had to incline his body against the gusts to avoid being blown down in the storm
The people following the coffin inclined their heads in grief
Over the centuries the wind made the walls of the farmhouse incline
He inclines to believe anything he reads in the newspapers
Im inclined to give up smoking after hearing of the risks to my health
To reach the building, we had to climb a steep incline.

Wörterbuch